The Expendables 2 operates as a parody of a sequel to an already outrageous film, but it would be nice if it it stood more solidly on its own merits.