So what are today’s landscape artists telling us? In his eponymous show at the Hirshhorn, John Gerrard presents us with scenery that reflects a very different view of America. Rather than inspire us, the Irish artist constructs images that fill us with anxiety, hopelessness and a sense of imminent disaster. And we can’t look away.