As Barnstone notes in his introduction, Aramaic has verse forms that are difficult to render in Western languages like Greek, Latin and eventually English. The Gospels, the “Good News” of Jesus, were written down and shared with the rest of the world in prose, not poetry. A vital link to the actual words of Jesus was lost.
Religion
Book Review: The Poems of Jesus Christ Translated by Willis Barnstone
by Ed Voves
May 9th, 2012
Blu-Ray/DVD Review: The Wicker Tree
by Dan Fields
April 24th, 2012
The rites themselves have changed in practice if not in spirit, and the movie rekindles enough of its ancestor’s spirit that it’s hard to imagine a better result. What more were all the naysayers expecting?
Byzantium and Islam: Age of Transition, The Metropolitan Museum of Art, New York
by Ed Voves
April 17th, 2012
The Metropolitan Museum exhibition charts the fascinating, if complex, process of cultural transformation that took place throughout the Middle East during the seventh to ninth centuries. For all of the thrust-and-parry military campaigns that took place, a spirit of mutual accommodation often characterized relations between the Byzantine Empire and the Umayyad and Abbasid caliphates that governed the Islamic world for much of the Middle Ages.
Broadway Review: Jesus Christ Superstar
by Ethan Kanfer
April 5th, 2012
Today, with The Book of Mormon taking irreverence to new heights and shows like American Idiot cranking up the power chords, any production of Superstar will have to rely on the score’s intrinsic qualities in order to compete for the attention of younger theatergoers. The good news is that the show’s construction holds up well.
May Day! May Day! It’s Robin Hardy’s The Wicker Tree
by Dan Fields
December 14th, 2011
Early press for The Wicker Tree has not been overwhelmingly good, but one might say it has been encouragingly mixed. The original Wicker Man did not become known as “the Citizen Kane of horror films” overnight, or even during the horror boom of the 1970s. It vanished into relative obscurity for some time before its rediscovery, and look at that baby burn now!
Art Review: Transition to Christianity, Onassis Cultural Center, New York City
by Ed Voves
December 13th, 2011
After Christianity was recognized as the official state religion of the Roman Empire in 380, a number of Christian groups, notably monks in Egypt, changed roles from martyrs to persecutors. A magnificent head of Aphrodite, dating to first century Athens, bears the marks of Christian vandalism. The eyes and lips have been chipped to “blind” and “silence” the deity. A cross was then inscribed on the forehead of Aphrodite.
Courageous: A Closer Look
by Dan Fields
October 19th, 2011
Is Courageous great art? By almost any accepted measure, no. Is it meant to be great art? Presumably not. Will it speak to your heart? Perhaps, and perhaps not. Does it achieve its goals truthfully and without pretense? Positively. Does it promote goodness, responsibility, honesty, and truth? Absolutely. Is it then a successful work? I think an “Amen” is in order.
Why Buddha Would Go to Indie Rock Concerts
by Ben Caro
September 7th, 2011
At my 17th birthday dinner at a place that played live music, the host sat me and my family behind a wall. We couldn’t see the band; we could barely hear the muffled tones and applause. I was not 18, and in Northern Virginia, this made it difficult to see any interesting music live. [...]
In Case You Missed… Christopher Smith’s Black Death
by Dan Fields
June 29th, 2011
Most movies like Black Death exploit the historical context to take shots at organized religion with impunity. A select few try to balance the mistakes of the early church with the importance of faith over dogma – an approach that Season Of The Witch admittedly tried, but got lost too far up its own butt to realize. Black Death tends toward the latter type of story, but pushes its acid satire into fairly new territory.
Brighton Rock Rises Again. Graham Greene Abides.
by Dan Fields
December 20th, 2010
Acclaimed screenwriter Rowan Joffé will try his hand at the directing game next year. For his debut, he has selected an auspiciously high-profile story. Brighton Rock, adapted from Graham Greene’s 1938 novel, is a captivating crime thriller and a chilling exploration of the human capacity for love, betrayal and violence. If all goes right, this will be one beautiful and scary film.
Book Review: The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ by Philip Pullman
by Jem Bloomfield
July 8th, 2010
The premise of Philip Pullman’s new book is brilliant. The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ offers us a version of the gospel narratives in which not one, but two boys were born to Mary. Jesus grew up to be a millenarian preacher, who prophesied the coming of the Kingdom of God, whilst his brother Christ skulked around in the background, recording and (more often) distorting his brother’s words for posterity.
Book Review: Myths from Mesopotamia by Stephanie Dalley
by Jascha Kessler
June 16th, 2010
I asked them why they, unannounced, wished to meet with the director and they told me that they had just discovered Noah’s ark in Turkey. As I had met a few others along the way conning people with this ark stuff I asked to see the proof. He immediately pulled out a black and white photo showing what looked like a rock cliff and asked, ‘What do you see?’ I looked at it closely and replied, ‘All I can see is that someone took a ballpoint pen and drew a photo of a ship on the rock face’. They replied, in that charming Tennessee accent, ‘Well, it’s a bit hard to see so we’all took a ball point pen and highlighted it for ‘y’all.’
Book Review: Jesus: A Biography from a Believer by Paul Johnson
by Ed Voves
April 7th, 2010
Jesus of Nazareth started to preach and heal the sick when he “was beginning about the age of thirty years,” according to St. Luke’s Gospel. Of his early life during the first decades of the 1st Century, almost nothing is known. His ministry to the poor and troubled inhabitants of Galilee, Samaria and Judea lasted a mere three years. Then, after arousing the suspicion and anger of the ruling elite, he was crucified, died and was buried. In one of the strangest twists of human history, what should have been the end of the story was just the start.
The Twelve by William Gladstone
by Ryan Van Cleave
September 14th, 2009
This novel follows the exploits of intellectual and spiritual wunderkind Max Doff who, even as an infant, clearly was set apart from the rest of humanity. He’s destined for greatness along the lines of the Buddha and other prophets. During a near-death experience from a severe case of the flu at age 15, Max has a vision in his euphoric delirium that he can’t quite make sense of yet, but it reveals to him the names of twelve people…
From Galileo to Gell-Mann: The Wonder That Inspired The Greatest Scientists of All Time in Their Own Words
by John R. Guthrie
August 27th, 2009
Duccio Machetto opines in the book’s introduction that, “Today science and theology are more aware of the specific nature of their methods, and take care to avoid ‘incursions’ into what is clearly the field of the other.” Apparently, young earth creationists are not a factor in Italy. The Holy See, however, does feel obliged to weigh in on scientific endeavor from time-to-time, this on a range of issues from Alzheimer’s research using fetal tissue to new and improved techniques of in vitro fertilization. Conversely, scientists such as Richard Dawkins write bestsellers insisting that religion is disproved by science.

Latest CLR Blog Entries
The Fourth Wall: A Film and Television Blog
Sherlock Recap: ‘The Reichenbach Fall’
When You See Sparks: A CLR Music Blog
Album Review: Iggy Pop’s Après
After Image: Art, Architecture and Design
The Forgotten Sculpture of John B. Flannagan
Alone Together: A CLR Theater Blog
Less Than Kind by Terence Rattigan: Yvonne Arnaud Theatre, Guildford, England.
Dance Vine
Smuin Ballet and Diablo Ballet: Two Praiseworthy Bay Area Dance Companies
The Dialogue Tree: A Video Game Blog
Overachievers: In Pursuit Of 1000G
CLR's most popular articles
- The Killing Recap: Openings (Season 2, Episode 6) (4,421 views)
- The Massive Effect a Boss Makes (3,752 views)
- Kick-Ass and the Hit-Girl debacle (2,682 views)
- The Killing Recap: Keylela (Season 2, Episode 7) (2,495 views)
- House Recap: ‘The C-Word’ (Season 8, Episode 19) (2,300 views)
- Photo Essay: North Korean Propaganda Posters (2,243 views)
- House Recap: ‘Holding On’ (Season 8, Episode 21) (2,188 views)
- House Recap: ‘Post Mortem’ (Season 8, Episode 20) (2,166 views)
- Video Game Review: Mass Effect 3 (2,120 views)
- Sherlock Recap: 'A Scandal in Belgravia' (1,898 views)
- Photo Essay: North Korean Propaganda Posters (184,658 views)
- The Help by Kathryn Stockett (171,780 views)
- The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows (75,492 views)
- Kick-Ass and the Hit-Girl debacle (74,415 views)
- Erotic Art of Ancient Pompeii (56,407 views)
- Video Game Review: Mass Effect 3 (51,057 views)
- Images from How To Photograph an Atomic Bomb (45,492 views)
- Frida Kahlo at the San Francisco Museum of Modern Art (44,495 views)
- The Strange World of Quantum Entanglement (37,184 views)
- The Road by Cormac McCarthy (34,712 views)
Get The Latest California Literary Review Updates Delivered Free To Your Inbox!
Powered by FeedBlitz
Recent Comments:
- Sherlock Recap: ‘The Reichenbach Fall’: Shelley notes: Sherlock is the best thing on television since Life On Mars. Thank you, England.
- The Killing Recap: Sayonara, Hiawatha (Season 2, Episode 9): rocky notes: The scene at the school was way too heavy handed and overdone. This filmmaker knows nothing about the use of subtlety....
- The 2012-2013 Television Season: An Overall Look: Louis notes: I like Eli Stone:}
- House Recap: ‘Holding On’ (Season 8, Episode 21): Evilida notes: Boy, did everyone treat Wilson badly in this episode. I expect House to be selfish, but Foreman really pissed me off. Ignoring that...
- House Recap: ‘Holding On’ (Season 8, Episode 21): Ellen notes: Jonathan – It would not surprise me if it was something Hugh Laurie just came up with at the time of filming.
Follow the California Literary Review on Twitter: @calitreview
